-
1 обработка газа
обработка газа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
treatment of gases
Gas is treated before it can be supplied to the marketplace. The extent to which gas needs to be processed will depend on its quality, the amount of associated impurities such as water, carbon dioxide and sulphur compounds, and the ultimate end-use for the gas. Common gaseous impurities found in natural gas are carbon dioxide and sulphur compounds. Both have an acidic reaction and are given the generic name 'acid gases'. These gases can be removed by a number of commercial processes, using either a physical or a chemical solvent. Physical solvent processes tend to be used where gas pressures are high and for gases with lower levels of propane and heavier hydrocarbons. (Source: SHELL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обработка газа
-
2 обработка газа
обработка газа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
treatment of gases
Gas is treated before it can be supplied to the marketplace. The extent to which gas needs to be processed will depend on its quality, the amount of associated impurities such as water, carbon dioxide and sulphur compounds, and the ultimate end-use for the gas. Common gaseous impurities found in natural gas are carbon dioxide and sulphur compounds. Both have an acidic reaction and are given the generic name 'acid gases'. These gases can be removed by a number of commercial processes, using either a physical or a chemical solvent. Physical solvent processes tend to be used where gas pressures are high and for gases with lower levels of propane and heavier hydrocarbons. (Source: SHELL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обработка газа
-
3 обработка газа
обработка газа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
treatment of gases
Gas is treated before it can be supplied to the marketplace. The extent to which gas needs to be processed will depend on its quality, the amount of associated impurities such as water, carbon dioxide and sulphur compounds, and the ultimate end-use for the gas. Common gaseous impurities found in natural gas are carbon dioxide and sulphur compounds. Both have an acidic reaction and are given the generic name 'acid gases'. These gases can be removed by a number of commercial processes, using either a physical or a chemical solvent. Physical solvent processes tend to be used where gas pressures are high and for gases with lower levels of propane and heavier hydrocarbons. (Source: SHELL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обработка газа
-
4 обработка газа
1) Oil: gas conditioning (с целью очистки), gas treatment (с целью очистки от воды и кислых газов)2) Oilfield: gas treating (с целью очистки) -
5 обработка газа СД
1) Sakhalin energy glossary: MP gas treating, medium pressure gas treating (среднего давления)2) Sakhalin R: MP gas treating (среднего давления) -
6 обработка газа вд
1) Oil: hp gas treating (высокого давления)2) Sakhalin energy glossary: high pressure gas treating (высокого давления) -
7 обработка газа
noil. Erdgasaufbereitung -
8 обработка газа
* * *( с целью очистки) gas conditioning, ( с целью очистки от воды и кислых газов) gas treatment -
9 обработка газа
• upravování plynu• úprava plynu -
10 обработка газа диэтаноламином
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обработка газа диэтаноламином
-
11 обработка газа высокого давления
1) Sakhalin energy glossary: HP gas treating, high pressure gas treating2) oil&gas: high pressure gas treatmentУниверсальный русско-английский словарь > обработка газа высокого давления
-
12 обработка газа молекулярными ситами
Makarov: gas molecular sieve treatingУниверсальный русско-английский словарь > обработка газа молекулярными ситами
-
13 обработка газа среднего давления
Sakhalin energy glossary: MP gas treating, medium pressure gas treatingУниверсальный русско-английский словарь > обработка газа среднего давления
-
14 первичная обработка газа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичная обработка газа
-
15 первичная обработка газа
Универсальный русско-английский словарь > первичная обработка газа
-
16 первичная обработка газа
Русско-английский словарь по нефти и газу > первичная обработка газа
-
17 первичная обработка газа
Русско-французский словарь по нефти и газу > первичная обработка газа
-
18 предварительная обработка газа
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > предварительная обработка газа
-
19 обработка плазмой инертных газов
обработка плазмой инертных газовапрацоўка плазмай інертных газаўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > обработка плазмой инертных газов
-
20 обработка дробью
обработка дробью
Поверхностное пластическое деформирование ударами дроби по деформируемому материалу.
Примечание
В зависимости от источника кинетической энергии дроби (струя газа, жидкости, газа с жидкостью, вращение ротора дробемета, свободное падение) различают "дробеструйную обработку", "гидродробеструйную обработку", "пневмогидродробеструйную обработку", "дробеметную обработку", "гравитационную обработку дробью".
Под дробью понимают округлые тела из различных материалов, в том числе и шарики.
Разновидностью дробеструйной обработки является "пневмодинамическая обработка", при которой шарики (дробь) в замкнутом объеме перемещаются вверх струей воздуха и ударяются об обрабатываемую заготовку. После этого шарики падают вниз и снова увлекаются вверх струей воздуха, минуя бункер, обычно имеющийся во всех установках для обработки дробью.
[ ГОСТ 18296-72]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обработка дробью
См. также в других словарях:
обработка газа — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN treatment of gases Gas is treated before it can be supplied to the marketplace. The extent to which gas needs to be processed will depend on its quality, the amount of… … Справочник технического переводчика
обработка газа диэтаноламином — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN diethanolamine gas treatment … Справочник технического переводчика
первичная обработка газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN primary gas treatment … Справочник технического переводчика
обработка дробью — Поверхностное пластическое деформирование ударами дроби по деформируемому материалу. Примечание В зависимости от источника кинетической энергии дроби (струя газа, жидкости, газа с жидкостью, вращение ротора дробемета, свободное падение) различают … Справочник технического переводчика
Подготовка газа — к дальнему транспортy (a. gas conditioning for transport; н. Aufbereitung des Erdgases, Erdgasaufbereitung; ф. conditionnement du gaz avant le transport; и. preparacion de gas para transportar) обработка добываемого природного газа c… … Геологическая энциклопедия
Установка комплексной подготовки газа — (УКПГ) представляет собой комплекс технологического оборудования и вспомогательных систем, обеспечивающих сбор и обработку природного газа и газового конденсата. Товарной продукцией УКПГ являются: сухой газ газовых месторождений, сухой… … Википедия
Плазменная обработка — обработка материалов низкотемпературной плазмой (См. Плазма), генерируемой дуговыми или высокочастотными Плазматронами. При П. о. изменяется форма, размеры, структура обрабатываемого материала или состояние его поверхности. П. о. включает … Большая советская энциклопедия
термическая обработка — 3.14 термическая обработка субстрата: Процесс обработки субстрата при повышенной температуре (+60 °С ... 62 °С) с помощью насыщенного пара низкого давления (пастеризация) и последующего охлаждения («кондиционирования») субстрата для завершения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внепечная обработка стали — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Викифицировать статью. История Ограниченные возможности регулирования физических и физико химических условий… … Википедия
ГОСТ Р 53679-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Материалы для применения в средах, содержащих сероводород, при добыче нефти и газа. Часть 1. Общие принципы выбора материалов, стойких к растрескиванию — Терминология ГОСТ Р 53679 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Материалы для применения в средах, содержащих сероводород, при добыче нефти и газа. Часть 1. Общие принципы выбора материалов, стойких к растрескиванию оригинал документа: 3.1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Руды и их обработка — Определение и подразделение руд. Механическая обработка и обогащение. Обжигание и выветривание. Р. называются такие природные минеральные вещества ( полезные ископаемые ), которые могут служить материалом для экономически выгодной добычи (по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона